译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显(xian)露出红色,在绣房间散发着芬芳。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感(gan)觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴(yin)一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静(jing)静地享受着宜人的夏日时光。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。