译文
韩琦是(shi)宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一(yi)只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒(jiu)召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
若想把千(qian)里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
生(sheng)在天(tian)地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
就像是传来沙沙的雨声;
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄(xiong)师。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
12、置:安放。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
93、替:废。