译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿(er),有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变(bian)了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
有时候,我也做梦回到家乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰(kan)郊野青葱的景色。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王(wang)自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
⑸当年:一作“前朝”。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑸闲:一本作“开”。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。