译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不(bu)到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我独自远游在(zai)千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天(tian)。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又(you)要插秧了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑤盛年:壮年。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(38)骛: 驱驰。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。