译文
小巧阑干边
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
老百姓空盼了好几年,
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离(li)骚在人世间了!
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是(shi)喜欢将两地鸳鸯放一起。
魂啊回来吧!
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会(hui)说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
她说我原是京城(cheng)负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上(shang)天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
家主带着长子来,
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
早是:此前。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
16.制:制服。
4.白首:白头,指老年。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。