译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
唱(chang)完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远(yuan)别的行舟,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道(dao)其乐无穷。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即(ji)若离的态度呢?
注释
桃蹊:桃树下的小路。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
突:高出周围
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
(7)告:报告。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。