译文
螯(ao)(áo )
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
粗看屏风画,不懂敢批评。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
见此胜(sheng)景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一夜(ye)间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘(pai)徊,迟迟不能到达。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
12故:缘故。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。