译文
挥挥手从此分离,友人(ren)骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣(ming),似乎不忍离去。
枝条最顶端(duan)的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
我(wo)还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
播撒百谷的种子,
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
5.故园:故国、祖国。
歌管:歌声和管乐声。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⑤当不的:挡不住。
孤光:指月光。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。