译文
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网战栗栗。在我(wo)幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各(ge)种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让(rang)虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去(qu)典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
已耳:罢了。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
⒀河:黄河。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑵少年时事:年轻时期的事情。