译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之(zhi)事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是(shi)温暖如梦的春日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
收获谷物真是多,
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命(ming)是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
悠悠:关系很远,不相关。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
拉――也作“剌(là)”。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⒂天将:一作“大将”。