译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以(yi)寻求。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门(men)锁匙的守门人。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降(jiang)之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
时光易逝,人事变迁(qian),不知已经度过几个春秋。
唉!盛衰的道理,虽(sui)说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(48)蔑:无,没有。
却:推却。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
(6)绝伦:无与伦比。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。