译文
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
写信来求(qiu)诗要我亲自(zi)书写,于是我手(shou)执狼毫写在了名纸剡藤。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱(sha)帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
水面(mian)上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(12)州牧:州的行政长官。
子:你。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。