译文
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情(qing)?淅淅的雨,小而多的雨点。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛(mao)就长在它腹间!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形(xing)象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
4.今夕:今天。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
子:尊称,相当于“您”
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。