译文
健壮的中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一(yi)起隐居。”便(一直)隐居到死去。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
四十年来,甘守贫困度残生,
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏(hun)昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
昂首独足(zu),丛林奔窜。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹(hong)如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴(qing)空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹(ji)。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
谢,赔礼道歉。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
15 殆:危险。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。