译文
丙辰年的(de)中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍(cang)天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里(li)回荡着丝竹乐声。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态(tai)而不画伤心图而已。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
仿佛是通晓诗人我的心思。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病(bing)而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨(li)花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
节:节操。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。