译文
只有古代圣王德行高尚，才能够享有天(tian)下的土地。
海外的神(shen)山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
（晏子）说：“君主(zhu)死了回(hui)哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国(guo)家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因(yin)此君主为国家社稷死就该随他(ta)死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重(zhong)逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
在深秋的夜晚，弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声，天空的白云凝聚起来不再飘游。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
注释
16. 筹：行酒令的筹码，用来记饮酒数。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
109. 富安天下：使天下富足安定。富安，使动用法。富，指食用充足；安，指政治安定。
佳丽地：指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。
1⑼日暮：傍晚，天色晚。《六韬·少众》：“我无深草，又无隘路，敌人已至，不适日暮。”蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。《礼记·月令》：“（孟春之月）藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》：“（斥鴳）翱翔蓬蒿之间。”
（75）穷裔：穷困的边远地方。
（19）陨（yǔn）：坠落，掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄：变黄。其黄而陨：犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”，芸也是黄色。