译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似(si)补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
人间从开(kai)始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾(ku)怎能对她中意欣赏?
锦官(guan)城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里(li)的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
12.怫然:盛怒的样子。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。