译文
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严久远(yuan)渺然。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样(yang)的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又(you)到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
品德相同性(xing)情娴(xian)静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
并:一起,一齐,一同。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
24、刀锯不加:刑罚不施于身。刀锯,古代刑罚中所用的刀和锯,这里泛指刑具。加,施加。