译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
问我为何能如(ru)(ru)此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
(齐宣王)说(shuo):“不是,我不是为了这些。”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出(chu)众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都(du)如鸿毛一样。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
140.先故:先祖与故旧。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
②触:碰、撞。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
[3] 党引:勾结。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。