译文
徘徊不(bu)止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动(dong),石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落(luo)入河中的石头,都应当在河的上游寻找它(ta)。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形(xing)成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根(gen)本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
孤独的情怀激动得难以排遣,
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
魂魄归来吧!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
①金风:秋风。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
喻:明白。
飙:突然而紧急。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。