译文
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托(tuo)付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答(da)(da)先帝,并且尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于处(chu)理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
③去程:离去远行的路程。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。