译文
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的(de)天。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好(hao)梳。
夕阳越过了(liao)西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下(xia)。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易(yi)(yi)衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
陂:池塘。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
7.赖:依仗,依靠。