译文
侧目见到(dao)了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景(jing),正可酣饮高楼。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍(cang)中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永(yong)远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
14.翠微:青山。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
楚丘:楚地的山丘。
(7)廪(lǐn):米仓。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。