译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
绿色的山川只听(ting)杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南(nan)来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(fu)(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(jian)(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
原野的泥土释放出肥力,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑤恻然,恳切的样子
官渡:公用的渡船。
梁:梁国,即魏国。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
[4]暨:至
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
(14)兴:助长。力:勤,努力。