译文
青春年(nian)华在(zai)闺房里流逝,半夜里传来她一声声的(de)长叹。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天天吟颂,心有所得(de),感觉众神拱卫在我身边。
伟大辉煌的太宗奠定了(liao)强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中(zhong),一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想(xiang)当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
半夜时到来,天明时离去。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲(bei)伤。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
(4)杜子:杜甫自称。
⑺来:一作“东”。
⒀申:重复。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
51.啭:宛转歌唱。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
20.六月丁丑:农历六月初九。