译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
昔日石人何在,空余荒草野(ye)径。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫(xiao)声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
愿托那流星(xing)作使者传话啊,它飞(fei)掠迅速难以坐待。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折(zhe)一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。