译文
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
魂魄归来吧!
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹(ji),只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
飞(fei)逝的时光,请您(nin)喝下这杯酒。
秋(qiu)高气爽正好极目远望(wang),我为(wei)您抱着病登上高台。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。