译文
我心中立下比海还深(shen)的誓愿,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相(xiang)的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗(zong)的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
5.有类:有些像。
讲论文义:讲解诗文。
以为:认为。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(51)飞柯:飞落枝柯。
相宽大:劝她宽心。