译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的(de)时刻,多么美好的时光呀!
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓(xing),侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实(shi)在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月(yue)亮又要西落。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。