译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望(wang)古城襄阳。
我的(de)翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
其五
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我敬(jing)重孟先生的庄重潇洒,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
楚邦(bang)曾经有壮士伍子胥(xu),依靠吴王终于报了家仇。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
①愀:忧愁的样子。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
若:像。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
倾国:指绝代佳人