译文
燕国的(de)太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地(di)侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也(ye)要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高(gao)兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境(jing)困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
在这冰天雪地的十(shi)二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
默默愁煞庾信,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
天鹅(e)在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
(19)届:尽。究:穷。