译文
掠过庭(ting)院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思(si)念追寻它的同伴。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削(xiao)成。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
13反:反而。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
羣仙:群仙,众仙。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。