译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
回(hui)首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
归附故乡先来尝新。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
注释
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
10.治:治理,管理。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
峨峨 :高
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“