译文
一片片寒(han)叶轻轻地(di)飘洒,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到(dao)心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏(qiao)轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
登临漕邑废墟上,把那(na)楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈(gang),走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
属对:对“对子”。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
下隶:衙门差役。