译文
游兴满足了,天黑(hei)往回划船,不小心划进了荷花池深处。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
骑在(zai)白马上翩翩而驰的,那是(shi)谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成(cheng)了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响(xiang)。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开(kai)花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
客人从东方过来,衣(yi)服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
岂能卑(bei)躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
翻思:回想。深隐处:深处。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑤仍:还希望。