译文
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我远离家(jia)乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
前(qian)前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
厨(chu)房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此(ci)看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(15)浚谷:深谷。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
纡曲:弯曲
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
(13)便:就。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。