译文
放船千里凌波去,略为诸山(shan)留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良(liang)苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
揉(róu)
廉正的人重义,骏(jun)马不需要加鞭。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿(na)起了桐琴。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(17)之:代词,代诸葛亮。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
73.君:您,对人的尊称。
③鱼书:书信。
(23)独:唯独、只有。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。