译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
精力才华已竭,便当撩衣(yi)退隐。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬(ying),天(tian)上人间总有机会再见。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑤游骢:指旅途上的马。
32.心动:这里是心惊的意思。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”