译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐居,忽然又染(ran)上凡心(xin),开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
纵有六翮,利如刀芒(mang)。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
跬(kuǐ )步
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
画为灰尘蚀,真义已难明。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
44. 负者:背着东西的人。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
②临:靠近。
似:如同,好像。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。