译文
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命(ming)于物呢?而且,您为什么不想一下(xia)过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出(chu)新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日(ri)日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
遍地是冬天的余阴残冰,魂(hun)也没有地方可以逃亡。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
魂啊不要去南方!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
薄:临近。
颇:很。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。