译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷(mi)。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
可怜夜夜脉脉含离情。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝(di)问:“大将军(jun)在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知(zhi)道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调(diao)校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
25.遂:于是。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(19)桴:木筏。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。