译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
百姓那辛勤劳作啊,噫!
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要(yao)回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受(shou)侵略和封建压迫的家园。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国(guo),宠惧后宫张良娣,致使纲纪(ji)坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分(fen)清,何处才是家乡?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为(wei)了谁这么愁苦呢?想要听她说所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
得所:得到恰当的位置。
①绿阴:绿树浓荫。