译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受(shou)不住幽冷的侵袭。
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴(qing),如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这(zhe)里就是秦国故地。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
1、箧:竹箱子。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑥付与:给与,让。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”