译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得(de)再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着(zhuo)玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧(you)虑就等明天再愁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采(cai)撷。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
然:可是。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。