译文
清晨我打马(ma)(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到(dao)江水西旁。
儿女们已站在眼前,你们的容貌(mao)我已认不出来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
树叶纷纷飘落(luo)到水边平地上,重阳(yang)节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
55、箕尾:箕星和尾星,和下文的虚、危都是属于二十八宿星座的名称。古代神话,商王的相叫傅说(悦),死后精神寄托于箕星和尾星之间,叫做“骑箕尾”(见《庄子·大宗师》)。这里隐指芙蓉女儿的灵魂。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。