译文
孤独的(de)(de)白鹤为(wei)何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
春山之中,树木繁茂(mao)芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不(bu)知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱(cong)茏树木,黄昏盛开鲜花。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
为何时俗是那么的工巧啊?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑧侠:称雄。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。