译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分(fen)调。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊(yi)到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
我年轻时在楚汉一带落(luo)魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而(er)郁郁寡欢。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
绿(lv)叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
(42)之:到。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
遗德:遗留的美德。