译文
过去的去了
秋风(feng)萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又美观。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清(qing)歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我清晨从长安出发,回头(tou)东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑦犹,仍然。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑾保:依赖。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。