译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
酒(jiu)味清香最宜冰(bing)镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我一直都希望能与贤良清廉之人(ren)为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐(xu)州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿(dian)只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表(biao)示仰慕之情。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
②次第:这里是转眼的意思。
求 :寻求,寻找。
蓑:衣服。
(43)悬绝:相差极远。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。