译文
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过(guo)客,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却(que)毫无机心地与白鸥狎游。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉(fen)香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
如今我有什么功德,从来没有种田(tian)采桑。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音(yin)--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧(jiu)。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
51斯:此,这。
21.怪:对……感到奇怪。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
3.湘:湘江,流经湖南。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。